Validate a custom domain